Lời Tày.
BƯƠN HẢ CHỨ MẠI
Vằn cấu quá pây, vằn mâứ óc
Bươn tắp bươn, xiên tới óc mà
Tỉnh vằn, tỉnh bươn pi lỳ loát
Nghị quây xiên vằn, pi táo tển.
Tới mâứ, lúc lan nghị thâng bươn hả
Bươn hả pó phạ chảo óc mà hâử
Vằn đay, thinh óc Cần Ngọc Thiên
Mì vằn thinh óc vằn lịch sử
Xo hả, bươn hả thinh Các Mác
Xo chết, bươn hả nép thấc dú Điện Biên
Xo pét bươn hả, hai đeng ón
Xo cẩu, bươn hả, khả thấc phát xít
Xo thíp vằn cần ké khẩu hội
Thíp hả, bươn hả vằn đội lúc nhi
Thíp cẩu bươn hả thinh óc Bác Hồ
Bác Hồ khai thinh nước Việt
Thong thíp thong bươn hả,pi Thăn
Vằn bầu cử Quốc Hội lấn thíp thí
Đại biểu dân, pi Thăn thâng pi Pẩu
Dú nưa tối mâứ, bản mường tối mâứ.
Bươn hả, tới táp tới mọi cần chứ mại
Vằn đay, bươn đay pi lúng xoác
Mì vằn lịch sử chứ đâư tọng
Bản mường vinh hoa, bái Đảng Bác Hồ./.
Song ngữ Tày Việt VI VĂN MÔN
Dịch lời Việt.
THÁNG NĂM NHỚ MÃI
Mỗi ngày qua đi, một ngày mới
Tháng tiếp tháng, vạn vật ra đời
Đếm ngày, tính tháng năm dài dằng dặc
Đọc từng ngày, năm lại ngắn ngủi
Đời đời con cháu có tháng năm
Tháng năm, mệnh của trời sinh cho
Ngày đẹp đạo, sinh đời người tinh thông
Tháng năm, sao sáng ngày lịch sử
Ngày năm tháng năm, sinh Các Mác
Ngày bảy tháng năm, đuổi giặc Điện Biên
Ngày bảy tháng năm, trăng non đỏ
Ngày chín tháng năm, diệt vong phát xít
Ngày mười hai, mở hội người già
Ngày mười lăm, lập đội thiếu niên tiền phong.
Ngày mười chín, sinh Bác Hồ Chí Minh
Bác Hồ khai sinh nước Việt
Ngày hai mươi hai, năm Bính Thân
Bầu cử Quốc hội khóa mười bốn
Đại biểu của dân,năm thân tới năm Sửu
Trên đổi mới, bản mường đổi mới
Tháng năm, nhớ mãi cho muôn đời
Tháng năm, soi sáng những chặng đường
Lẵng đọng trong tim ngày lịch sử
Đất nước phồn vinh, có Đảng Bác Hồ./.
